30 sept 2026
5 min de lectura
Los hijos del zapatero van descalzos
Por qué un equipo que lleva más de 15 años creando sitios en Umbraco lanzó su propio sitio como un prototipo hecho con Claude en lugar de un sitio Umbraco totalmente editable.
Hay un viejo dicho inglés: los hijos del zapatero van descalzos. En español decimos «en casa de herrero, cuchillo de palo». El zapatero pasa el día haciendo zapatos para los demás y, al final de la jornada, no le queda tiempo, energía ni cuero para su familia.
Toda agencia conoce la sensación. El trabajo de los clientes va primero, como debe ser. Los plazos se mueven, los lanzamientos llegan, entran tickets de soporte. Nuestro propio sitio queda al final de la lista, envejeciendo en silencio, mientras construimos sitios mejores para todos los demás.
Nuestros años descalzos
Durante mucho tiempo, plan9.co.uk fue un buen ejemplo del dicho. Funcionaba, pero no mostraba lo que hacemos: decía poco sobre el pensamiento y el proceso detrás de nuestro trabajo, y nada sobre cómo la IA ha revolucionado nuestro sector.
Sabíamos cómo debía ser el nuevo sitio. Teníamos los casos de éxito, las opiniones y las habilidades. Lo que no teníamos era unas semanas libres para planificar, diseñar, desarrollar, llenar de contenido y probar un sitio Umbraco completo para nosotros sin quitarle ese tiempo a un cliente.
Así que lo construimos de otra manera
Este sitio se diseñó y desarrolló conversando con Claude, el modelo de IA de Anthropic. Describimos lo que queríamos, revisamos lo que nos devolvía y lo refinamos, página por página. Los diseños, los casos de éxito, los artículos, el modo oscuro, las imágenes para compartir y el pequeño logo animado de la cabecera salieron de ese proceso.
Es un prototipo en el sentido más puro: rápido, flexible y hecho para cambiar. Funciona como páginas HTML ligeras alojadas en nuestra infraestructura .NET, con un formulario de contacto gestionado en el servidor.
Este artículo explica el porqué. Para una guía paso a paso de cómo lo hicimos, lee Cómo creamos un sitio .NET listo para SEO sin escribir una línea de código.
A qué renunciamos
Hay concesiones, y preferimos ser claros, porque son las mismas que comentamos con nuestros clientes.
Por qué está bien, por ahora
Nuestro sitio tiene pocas páginas, cambia unas cuantas veces al mes y lo mantienen las mismas personas que lo crearon. Para un sitio así, un CMS completo es un extra, no una necesidad. Para la mayoría de nuestros clientes ocurre lo contrario. Necesitan editores, flujos de trabajo, contenido multilingüe e integraciones, y ahí es exactamente donde Umbraco se gana su lugar.
Elegir la herramienta adecuada para cada trabajo es el consejo que damos a todos. Esta vez lo seguimos nosotros.
Lo que aprendimos
Construir nuestro sitio así nos mostró de primera mano en qué es buena la programación asistida por IA. Es rápida para convertir una idea clara en una página que funciona. Es buena con el trabajo repetitivo: crear veinte páginas a partir de una plantilla, generar imágenes para compartir, escribir datos estructurados para buscadores. Sigue necesitando personas que sepan reconocer la calidad, que revisen cada cambio y tomen las decisiones importantes.
Así es como usamos la IA en los proyectos de clientes. Se ocupa del trabajo rutinario para que nuestros desarrolladores dediquen su tiempo a lo que requiere experiencia.
Así que sí, los hijos del zapatero fueron descalzos durante un tiempo. Ahora llevan unas Adidas Samba recién estrenadas. No son botas de cuero hechas a mano, pero les quedan bien, se ven bien y nos sacaron por la puerta.